Окский марафон - 2015 (Пущино). 13 тур. "Львята отца Симбы" (Северодвинск - Санкт-Петербург - Коломна). Вопрос 12

Вопрос 12: Фотограф Марк Никсон опубликовал снимки плюшевых медведей, которые служат своим хозяевам десятилетиями (и со временем стали представлять собой жалкое зрелище). Заголовок подборки в русском издании журнала "Esquire" [эсквайр] представляет собой усеченное на одну букву устойчивое выражение, примененное Белинским к творчеству Гоголя. Воспроизведите получившийся заголовок.

Ответ: "Мех сквозь слезы".

Комментарий: "Смех сквозь слезы" — Белинский о Гоголе.

Источник(и):
    1. http://esquire.ru/photo/muchloved
    2. http://www.lingvomania.info/krylatye-slova/99-2

Автор: Дмитрий Гевель (Северодвинск)