Окский марафон - 2016 (Пущино). 25 тур. "Самсон" (сборная). Вопрос 13
Раздаточный материал
Ich weine um Chinas: __ __ __
Я плачу по китайцам: __ _____
Перед вами строчка из современной песни Шорша Камеруна и ее перевод на русский. Восстановите то, что мы пропустили в любой из розданных вам строчек.
Ответ: Ai wei wei.
Зачёт: По-русски.
Комментарий: Имя китайского художника Ай Вэйвэя звучит как звуки плача — особенно если читать дифтонг "ei" на немецкий лад. Сейчас Ай Вэйвэй живет в Берлине.
Источник(и): Schorsch Kamerun "Ich meine ich weine".
Автор: Антон Пинчук (Москва)
!