Окский марафон - 2016 (Пущино). 26 тур. "Гидрою контры убит Чаушеску" (Раменское). Вопрос 12

Вопрос 12: Рассказывая о путешествии по Италии, Марк Твен пишет, как в одном из музеев чуть не ослеп, разглядывая бесконечные кары исторических картин. Какое слово мы слегка изменили в предыдущем предложении?

Ответ: Акры.

Комментарий: Акр — единица площади из английской системы мер, используемой также и в США. Вполне логично, что американец Твен употребил в описании близкий ему термин.

Источник(и):
    1. М. Твен. Простаки за границей. http://www.flibusta.is/b/389718/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Акр

Автор: Сергей Филин (Красноармейск)