Окский марафон - 2017 (Пущино). 17 тур. "Смайл скептик" (Саранск - Москва). Вопрос 21

Вопрос 21: Авторы скандинавских саг называли себя скальдами и постепенно выработали причудливый поэтический язык, в котором вещи часто не назывались своими именами, а обозначались через сравнения или метафоры. Например, окно — глаз ветра, битва — буря стрел, корабль — парусный конь и т.д. Однажды ко двору некоего конунга пришел скальд, и на вопрос о том, как он сюда добрался, он ответил, что пришел сюда тропой змеи. Что он имел в виду?

Ответ: Он заблудился.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Змеи, как известно, передвигаются зигзагами. Скальд имел в виду, что он несколько раз менял направление.

Источник(и): Х.Л. Борхес. Наставления. — СПб.: Азбука-классика, 2005.

Автор: Александр Малыженков