Окский марафон - 2017 (Пущино). 6 тур. "Совостинация" (Зеленоград). Вопрос 13

Вопрос 13: В шутливой британской рекламе автомобиля Фольксваген Сирокко показаны сцены паники на улицах Варшавы, а затем — изображение автомобиля с надписью: "От Берлина до Варшавы на одном...". Закончите подпись одним словом на языке оригинала.

Ответ: Tank.

Комментарий: Обыгрывалось двойное значение слова "tank" — это и танк, и бак.