Окский марафон - 2017 (Пущино). 9 тур. "Hangover" (Архангельск - Санкт-Петербург). Вопрос 4

Вопрос 4: В вопросе словом "ОНО" заменено несколько слов.
    Растение пролеска перуанская растет в западном Средиземноморье. Слово "перуанская" в названии появилось из-за ошибки Карла Линнея, которому образец растения был доставлен в 1753 году. Википедия пишет, что причиной ошибки было ОНО. Какое ОНО входит в название произведения, опубликованного в 1858 году?

Ответ: "Паллада".

Зачёт: Фрегат "Паллада".

Комментарий: ОНО — это название корабля. Линнею дали образцы, привезенные из Испании на борту корабля с названием "Перу", и Линней был введен в заблуждение, думая, что образцы пришли из этой страны.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пролеска_перуанская
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фрегат_%C2%ABПаллада%C2%BB

Автор: Сергей Коновалов