Окский марафон - 2018 (Пущино). 2 тур. "Палец в носу застрял" (Москва). Вопрос 21

Вопрос 21: Документальный фильм, посвященный кинокартине Майкла Пауэлла, называется "Чисто британский психопат". Назовите эту кинокартину.

Ответ: "Подглядывающий".

Зачёт: "Peeping Tom"; даже "Подсматривающий Том" и схожие ответы.

Комментарий: Фильм Майкла Пауэлла, кроме прообраза современных слэшеров, также считают британским ответом на "Психо" Альфреда Хичкока. В некоторых из отечественных переводов название фильма Хичкока переводится как "Психопат".

Источник(и): Rodley, Chris (dir.) et al. (1997). A Very British Psycho. Peeping Tom (DVD). The Criterion Collection.

Автор: Дмитрий Сальников (Москва)