Окский марафон — 2019 (Пущино). 22 тур. Мамонтлошечка (Минск).. Вопрос 23
Вопрос 23: В вопросе есть замена. «ТАКИЕ дни» — английская идиома, связанная с астрономией, которая обозначает дни с тёплой погодой. В русском языке слово «ТАКОЙ» обычно упоминается в противоположном по смыслу выражении. Какой представитель ТАКИХ вернулся на телеэкраны во второй раз 17 октября 2005 года?
Ответ: Мухтар.
Комментарий: собачьи дни — английская идиома, которая связана со временем, когда можно наблюдать Сириус, говорит о днях, когда ЖАРКО. В русском языке прилагательное СОБАЧИЙ может упоминаться тогда, когда ХОЛОДНО. Возвращение Мухтара — 2 впервые вышло на экраны 17 октября 2005.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_days
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/собачий_холод
3. http://cyclowiki.org/wiki/Эпизоды_телесериала_«Возвращение_Мухтара»
Автор: Иван Рубанов (Минск)
!