Окский марафон — 2019 (Пущино). 3 тур. Иван Семёнович угощает голубцами (Дубна — Москва). Вопрос 11

Вопрос 11: В статье на сайте sports.ru [спортс точка ру] один из пользователей составил символическую сборную писателей-футболистов. Позицию вратаря вполне ожидаемо занял Владимир Набоков. Однако в комментариях автору статьи объяснили, что он неправ, и Набокова на ворота ставить нельзя, так как он будет ДЕЛАТЬ ЭТО. Через минуту ответьте, какие два слова мы заменили в последнем предложении на «ДЕЛАТЬ ЭТО»?

Ответ: ловить бабочек.

Комментарий: что на футбольном сленге значит «пропускать нелепые голы». Набоков был известен своей любовью к футболу, бабочкам и шахматам.

Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/lesnik/1859889.html

Автор: Валерий Ярмольник (Дубна)