Окский марафон — 2020 (Пущино). 10 тур. Сомнительный результат (Тверь). Вопрос 7

Вопрос 7:

    В хорватском языке иностранные слова часто не заимствуют, а придумывают им аналоги со славянскими корнями. Так, аэропорт по-хорватски – «зрачна лука», театр – «казалиште». ОН по-хорватски – «складател». К НИМ Википедия относит Владимира Набокова. Кто такой ОН?

Ответ: Композитор.

Комментарий: Буквально на латыни «compositor» и означает «тот, что собирает, складывает вместе». Владимир Набоков был шахматным композитором.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Nabokov
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Композитор_(значения)
    3. https://hr.wikipedia.org/wiki/Skladatelj

Автор: Станислав Попов (Тверь)

 !