Синхронный турнир "Окский мост - 2013". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Кровавая история отеля "Оверлук", судя по всему, сильно влияла на его посещаемость. Символично, что бухгалтеры отеля в основном использовали ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Красные чернила.

Комментарий: Большое количество происшествий в отеле негативно влияло на репутацию, посещаемость и доходы отеля. К моменту, описанному в романе "Сияние", счета "Оверлука" впервые за семьдесят лет стали заполняться черными чернилами (которыми отражается прибыль) вместо красных (которыми отражаются убытки). Красные чернила похожи на кровь.

Источник(и): С. Кинг. Сияние.

Автор: Вячеслав Гаранович