Юношеский турнир "Окно в Европу - 2010. Май" (Гомель). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В 70-е годы прошлого века наркокурьеры якудза перевозили наркотик в желудке. Они глотали пакетик с привязанной к нему нитью, а конец нити привязывали к зубу. Советский журналист предположил, что главарь японской мафии, придумавший этот трюк, читал эту русскую книжку. А какую?

Ответ: "Каштанка".

Комментарий: Хозяин тоже привязывал кусочек мяса и скармливал его Каштанке, а потом вытаскивал обратно.

Источник(и): В. Цветов. Пятнадцатый камень сада Рёандзи. — Мн.: Беларусь, 1989. — С. 338.

Автор: Леонид Климович (Гомель)