Юношеский турнир "Окно в Европу - 2012" (Гомель). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Американцы предупреждают, что русские особенно неполиткорректны в ЭТОМ. Чтобы научиться называть ЭТО, англоговорящим предлагают, в частности, вспомнить шею и точку. Что ЭТО?

Ответ: Анекдот.

Комментарий: Un [ʌn] мест.; брит.; разг.; = one, слово-заместитель, употребляющееся во избежание повторения ранее упомянутого существительного; neck [nek] шея; dot [dɔt] точка.

Источник(и): http://www.pravda.ru/society/family/pbringing/19-08-2012/1125176-russian_taboo-0/

Автор: Юрий Братчик (Гродно)