"Кубок княгини Ольги - 2011" (Витебск). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В одной из песен Псоя Короленко есть строчка: "Белых побросаем в Гудзон". Напишите в оригинале фразу, неканоничный перевод которой предшествует этой строчке.

Ответ: I have a dream.

Комментарий: "У меня есть мечта, сон: / Белых побросаем в Гудзон".

Источник(и): http://www.fedy-diary.ru/Gold/books-r/poeza8/04.htm

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)