"Кубок княгини Ольги - 2015" (Витебск). 4 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: Анна Журавлёва назвала ведомства, занимающиеся борьбой с "врагами детей", ювенальной АЛЬФОЙ. В песне фолк-рок-группы "Blackmore's Night" [блЭкморс найт] под названием "АЛЬФА" описывается путешествие по России. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Тройка.
Комментарий: Журавлёва усмотрела аналогию между взаимодействием комиссий по делам несовершеннолетних, органов опеки и органов внутренних дел и особыми тройками НКВД, выносившими внесудебные приговоры "врагам народа". Во втором случае имеется в виду упряжка лошадей, чье название во многих языках является заимствованием из русского.
Источник(и):
1. http://www.ruskline.ru/analitika/2011/11/16/yuvenalnoe_nkvd/
2. http://www.amalgama-lab.com/songs/b/blackmore_s_night/troika.html
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!