Студенческий кубок княгини Ольги - 2018 (Витебск). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В рамках социальной кампании в Швеции открыли горячую линию для жалоб на ИКС. Работавшая на линии женщина рассказывает, что большинство звонивших жаловались на кампанию и давали советы о том, как было бы правильнее ее провести. Какое английское слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Менсплейнинг.

Зачёт: Mansplaining.

Комментарий: Менсплейнинг — это термин, описывающий снисходительную манеру общения мужчин, при которой они в упрощенной форме объясняют женщинам вещи, которые, по их мнению, тем не понятны. Естественно, большая часть звонков была от мужчин, которые увлеченно объясняли операторам, почему горячая линия не нужна и как надо делать правильно.

Источник(и): https://www.independent.co.uk/news/world/europe/sweden-mansplaining-hotline-sexist-men-dominate-lines-blocked-for-women-colleagues-a7431201.html

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)