Студенческий кубок княгини Ольги — 2019 (Минск). Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: [Ведущему: чётко произнести «э» в конце «бакэ», чтобы игроки не восприняли это как «бака».]
    Фольклорный персонаж Бáкэ-дзóри — дух, который бродит по дому и напевает: «Глáза три, зуба два». Песенка бакэ-дзори, как полагают, призвана напоминать о том, что следует ухаживать за ЭТИМ. ЭТО и «это» рифмуются. Назовите ЭТО.

Ответ: гэта.

Комментарий: в Бакэ-дзори превращается традиционная японская соломенная сандалия дзори по достижении столетнего возраста, брошенная в кладовке и всеми забытая. Этот дух появляется в домах, где не следят за обувью. В песенке Бакэ-дзори содержится напоминание о деревянных сандалиях гэта, у которых три «глаза» — отверстия для ремней и два «зуба» — бруски на платформе подошвы. Слова «гэта» и «это» рифмуются.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бакэ-дзори

Автор: Артём Колесов