"Онтариада-2004" (Торонто). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В одном из музеев Вены прошла необычная выставка, рассказывающая о некоторой категории американских преступников. Название этой выставки обыгрывало известное выражение из двух слов, давно ставшее интернациональным: в этом выражении первое слово заменили на интернационализм из другого языка, немного похожий по звучанию. Тем не менее, получившееся выражение не оставляло сомнений в том, кем были герои выставки, и какого рода преступления они совершали. Как же называлась эта выставка?

Ответ: Кошер Ностра.

Комментарий: "Однажды, в Америке..."

Источник(и):
    1. Журнал Der Spiegel", 12/2004, S. 177.
    2. http://www.procher.ru/life/bio1.htm

Автор: Борис Шойхет