"Онтариада-2007" (Торонто). 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В одном из ранних рассказов Набокова подсевший к герою в берлинском открытом кафе случайный собеседник говорит: "Видите, вон там через улицу переходит господин в черепаховых очках?". В произведении, увидевшем свет несколькими годами спустя, имела место похожая история. Ответьте абсолютно точно, где именно она произошла?

Ответ: На Патриарших прудах.

Зачёт: В 3-й главе романа "Мастер и Маргарита".

Комментарий:
    Цитата из Набокова: "Видите, вон там через улицу переходит господин в черепаховых очках? Пусть на него наскочит трамвай".
    Цитата из Булгакова: "А-а! Вы историк? — с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз. — Я — историк, — подтвердил ученый и добавил ни к селу ни к городу: — Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!".

Источник(и):
    1. "Звезда", N 11/1996. — С. 146.
    2. http://lib.ru/BULGAKOW/master.txt

Авторы: Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев)