Игра "Опять 25" (Роттердам - 2008). Основной пакет. Вопрос 15

Вопрос 15: На карикатуре, опубликованной в "Интернэшнл Геральд Трибьюн", один из изображенных произносит: "This is madness! I can't take anymore. Good bye!" (Это сумасшедший дом! Я не могу этого больше выдержать. Гуд бай!). Его коллега, ослышавшись, превратно толкует эти слова, чем вызывает смену настроений окружающих. Назовите одним словом место, где происходит действие карикатуры.

Ответ: Биржа.

Комментарий:


    "Bye" было понято как "buy" — покупать, и все брокеры стали быстро покупать акции. Карикатура называется "Just a normal day at the nations most important financial institution..." — "Обычный день важнейшего финансового института страны...".

Источник(и): Карикатура в "International Herald Tribune", October 27, 1989.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)