Skip to Content

Игра "Опять 25" (Роттердам - 2008). Запас. Вопрос 22

Вопрос 22: Однажды Бальзаку в поисках имени очередного персонажа подвернулось имя "МаркА". Цитата: "... в этом слове слышится и философ, и писатель, и непризнанный поэт, и великий политик — всё. Я теперь придам его имени ИКС — это прибавит ему огонек, искру". С ИКСА начинается название известной торговой марки, можно сказать, напрямую связанное с огоньками и искрами. Что в вопросе мы заменили на ИКС?

Ответ: Z.

Комментарий: "Я теперь придам его имени Z — это прибавит ему огонек, искру". По-русски З. Маркас (Z. Marcas). Зажигалки Zippo получили свое название по аналогии со словом zipper ("молния").

Источник(и):
    1. http://www.magister.msk.ru/library/philos/florensk/floren03.htm
    2. http://www.cigarclan.ru/articles/2005/2/04/
    3. http://www.zabspu.ru/projects/translator/1/index.php?page=proza

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

 !