Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2018". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Дафни Барак была близкой подругой Беназир Бхутто. Однажды в телефонном разговоре Дафни спросила, не нужно ли Беназир что-нибудь из ЭТОГО. Находившийся рядом муж Беназир в шутку заметил, что разговор очень заинтересует прослушивающие телефон пакистанские спецслужбы. Назовите ЭТО.

Ответ: "Victoria's Secret" [чтецу: виктОрия сИкрет].

Комментарий: Слово "Secret" [сИкрет] буквально переводится как "тайна". Азиф, муж Беназир Бхутто, предположил, что пакистанские спецслужбы никогда не слышали о знаменитом каталоге нижнего белья.

Источник(и): https://newtimes.ru/articles/detail/3105/

Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)