Вопросы Григория Острова (Москва). 1995-1999. 2 сотня. Вопрос 21

Вопрос 21: В одной из сатир Ювенала сказано: "Тот счастлив, кто годы свои на правой считает руке". Переведите эту строку на понятный нам язык.

Ответ: Счастлив тот, кто доживёт до 100 лет

Комментарий: пальцы левой руки использовались для обозначения чисел до 100, правой — для сотен и тысяч.