Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2005". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В оригинале эта книга называется "Burning sunrise" (дословно — "Горящий рассвет"). Но благодаря удачному переводу мы знаем ее героя под прозвищем, которое подчеркивает главное качество его характера. Назовите этот наиболее известный русский перевод прозвища героя.

Ответ: Время-Не-Ждет.

Комментарий: Под этим названием нам известен и роман Д. Лондона.