Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2010". 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Внимание, в этом вопросе слова "говорить "люблю"" являются заменами.
    Открытый французом Кергеленом остров Джеймс Кук переименовал в честь своего штурмана. При этом Кук заметил, что на этом голом, безлесном, безжизненном острове говорить "люблю" некому, кроме морских птиц. Воспроизведите состоящее из одного слова предыдущее название острова.

Ответ: Рандеву.

Комментарий: Естественно, что французский мореплаватель дал острову французское название; по мнению Кука, на таком острове назначать свидание особо было некому.

Источник(и): А. Маклин. Капитан Кук. История географических открытий великого мореплавателя. Электронный вариант.

Автор: Максим Евланов