Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2003-2004. Этап 6. Тур 2. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, черный ящик!
    [Ведущему: если есть возможность, действительно принесите на игру черный ящик, — желательно с ответом внутри. Если нет, то нет.]
    Китайцы считали, что сжигаемый бамбук может отпугнуть злых духов. В черном ящике находится устройство, которое китайцы называли "бао чжу" или "бао чжан" — буквально "жечь бамбук". Что в черном ящике?

Ответ: Хлопушка.

Комментарий: Духов отпугивали треском горящего бамбука. После изобретения пороха стали отпугивать уже хлопушками, начиняя обрезки бамбука порохом.

Источник(и): В.Я. Сидихменов. Маньчжурские правители Китая. М.: Наука, 1985. С. 50.

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Казань)