Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2007-2008. Этап 3. Вопрос 10

Вопрос 10: В Ирландии растение Convallaria majalis [конвалАриа майАлис], благодаря расположению цветков на стебле, называют "лестница фей". А русское название этого растения, по мнению некоторых ученых, происходит от внешнего сходства его листьев с ухом животного. Какого именно животного?

Ответ: Лани.

Комментарий: Расположение цветков на стебле ландыша (по очереди с обеих сторон) напоминает лестницу. Majalis — "майский". "Ландыш" (ср. с "Lanie uszko", "auricula cervi") в русском языке многие лингвисты считают произошедшим от "ухо лани".

Источник(и):
    1. Ж.Ж. Варбот. Этимология. Опубликовано в журнале "Русская речь" (1968, N 4).
    2. Этимологический словарь Фасмера, "Ландыш".
    3. http://www.dooyoo.co.uk/plants/oak/235568/
    4. http://www.nanaluluslinensandhandkerchiefs.com/index.cfm/fa/subcategories.main/parentcat/19424/subcatid/44949

Автор: Владислав Говердовский