Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2007-2008. Этап 5. Вопрос 16

Вопрос 16: [Чтецу: слово "охрип" причитать максимально разборчиво, по буквам.]
    В русском переводе романа Агаты Кристи малообразованный слуга, говоря о путешествии своей хозяйки, произносит слово, начинающееся с буквосочетания "охрип". В какую страну ездила эта дама?

Ответ: Греция.

Зачёт: В Грецию.

Комментарий: На острова "Охрипелага", т.е. Архипелага.

Источник(и): А. Кристи. Карты на стол. — М., 2000. — С. 318.

Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)