Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09. Этап 2. Вопрос 3

Вопрос 3: [Чтецу: не озвучивать кавычки в вопросе.]
    Внимание, в вопросе слова "МЕДНАЯ МОНЕТА" и "КАРМАН" заменяют другие слова.
    Как утверждает Василий Ян, во времена Батыя иерархическое положение человека в обществе можно было определить по количеству МОНЕТ в КАРМАНЕ. У самого Батыя в КАРМАНЕ было всего три МЕДНЫХ МОНЕТЫ. "МЕДНАЯ МОНЕТА" бывает и в Москве, и в Санкт-Петербурге. Напишите слова, которые мы заменили словами "МЕДНАЯ МОНЕТА".

Ответ: Красная стрела.

Комментарий: КАРМАН — колчан. Лица высшей аристократии имели в своем колчане определенное количество стрел. Чем знатнее, тем меньше стрел. Только простые воины обязаны были иметь полный колчан. У Батыя в колчане было три красных стрелы.

Источник(и):
    1. http://www.erlib.com/Василий_Ян/Батый/33/
    2. http://www.erlib.com/Василий_Ян/Батый/7/

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)