Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2010/11. Этап 2. Вопрос 33

Вопрос 33:


    Первый иероглиф можно перевести как "сохранять", третий — как "сотрудник". Всё слово целиком обозначает род занятий китайца Ван Далея, к которому проявляли внимание даже в Европе. Назовите этот род занятий по-русски.

Ответ: Вратарь.

Зачёт: Голкипер, футбольный вратарь.

Источник(и):
    1. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%88%E9%96%80%E5%93%A1
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вратарь
    3. http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%88
    4. http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%93%A1
    5. http://www.euro-football.ru/news/shownews.php3?num=42835

Автор: Артем Колесов (Москва)