Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2010/11. Этап 5. Вопрос 2

Вопрос 2: В беседе с Иваном Чонкиным, жившим с подругой и долго не получавшим сухой паек, другой персонаж употребил слово "ИКС". После этого солдат попросил называть себя по-прежнему Ваней. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Альфонс.

Комментарий: Чонкин воспринял это слово как имя собственное. У Войновича:
    "- Да, это нехорошо, — сказал Гладышев. — Ты теперь называешься — альфонс.
    — Ну это ты брось, — не согласился Чонкин. — Ты, слышь, жену свою как хошь называй, хоть горшком, а меня зови по-прежнему, Ваней".

Источник(и): В.Н. Войнович. Лицо неприкосновенное (http://www.flibusta.net/b/119140/read).

Автор: Александр Макаров (Орел)