Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2012/13. Этап 5. Вопрос 31

Вопрос 31: [Ведущему: слово "hawk" читается "хок".]
    Для сОколов характерен дальний скоростной бросок, а для ястребов — резкие повороты. Один американец, объединив ИКСА и ИГРЕКА, назвал результат словом "hawk", которое может обозначать и ястреба, и сокола. ИКС примерно равен ИГРЕКУ. Назовите ИКСА и ИГРЕКА.

Ответ: Конь, слон.

Зачёт: В любом порядке, также с прилагательным "шахматный". Вместо слона принимать офицера.

Комментарий: Американский гроссмейстер Яссер Сейраван предложил свой вариант шахмат, в котором фигура, которая может ходить как конь и как слон, называется "hawk". В шахматах конь и слон считаются примерно равными по силе фигурами.

Источник(и):
    1. http://www.varvar.ru/kto-kak-letaet/kto-kak-letaet3.html
    2. http://lingvopro.abbyyonline.com/en/Translate/en-ru/hawk
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Seirawan_chess
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматные_фигуры

Автор: Юрий Выменец