Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2015/16. Этап 3. Вопрос 33

Вопрос 33:

    Перед вами измененное на одну букву слово, которым в XVIII веке переводили естественно-научный термин, пришедший из древнегреческого языка. Напишите и это слово в исходном виде, и этот термин.

Ответ: Несекомое, атом.

Комментарий: "Несекомое" — то есть то, что не может быть рассечено. "Атом", как известно, в переводе — "неделимый".

Источник(и): А. Аникин. Русский этимологический словарь. https://books.google.ru/books?id=-Z3SAAAAQBAJ&pg=PA335#v=onepage&q&f=false

Автор: Алексей Бороненко (Москва)

 !