Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17. Этап 3. Вопрос 21

Вопрос 21: [Ведущему: никак не акцентировать наличие кавычек.]
    Многие люди используют "борщ", чтобы добиться тишины. Какое слово мы заменили словом "борщ"?

Ответ: Hush.

Зачёт: Хаш.

Комментарий: Люди, которые говорят по-английски, употребляют английское слово "hush", призывая к тишине. Борщ и хаш — это супы.

Источник(и): http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hush

Автор: Михаил Савченков (Москва)