Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17. Этап 4. Вопрос 3
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Глуповатая героиня американского сериала хвастается, что купила
пиджак в АЛЬФЕ. И чтобы точно произвести впечатление, добавляет: не в
ТАКОЙ АЛЬФЕ, а в ДРУГОЙ АЛЬФЕ. В ТАКОЙ АЛЬФЕ вырос Мартин Скорсезе.
Назовите ДРУГУЮ АЛЬФУ.
Ответ: Большая Италия.
Зачёт: Big Italy; The Big Italy.
Комментарий: Чтобы собеседница не решила, что речь идет о районе Маленькая Италия, героиня называет европейскую страну Большой Италией. Режиссер Мартин Скорсезе вырос в итальянском районе Нью-Йорка.
Источник(и):
1. "You're The Worst", s03e11, 09:45 — 09:55.
http://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=youre-the-worst-2014&episode=s03e11
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Scorsese
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!