Открытый всеобщий синхронный чемпионат — 2022/2023. Этап 4. Тур 1. Вопрос 9
Раздаточный материал
«acsep-eneg» significa «Genepesca»!
Один итальянский режиссёр сделал это ещё в 1976 году. Сделал что?
Ответ: снял «Собачье сердце».
Зачёт: по упоминанию съёмок или экранизации «Собачьего сердца».
Комментарий: на раздатке – цитата из итальянского перевода «Собачьего сердца». Это строчка из дневника доктора Борменталя, в которой профессор Преображенский догадывается, что такое «абыр-валг». Pesca по-итальянски – рыба, а «Дженепеска» – сокращение от «Дженерале песка» или чего-то такого.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=u9ZHF8s0K3UC&pg=PT51
2. https://www.imdb.com/title/tt0072837/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!