Фрегат «Паллада». Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Рассказывая о карьере своей героини, живущий в Америке индиец Са́лман Ру́шди пишет, что героиня перешла по, так сказать, деревянному мосту. Откуда и куда?

Ответ: из Болливуда в Голливуд.

Комментарий: Рушди пишет, что героиня-актриса пересекла wood bridge [вуд бридж] между Болливудом и Голливудом. Рушди и сам родился в Индии, а сейчас живёт в США.