"Перекресток - 2016" (Харьков). 6 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В свое время вышла книга, в которой не было "not" [нот]. Поэтому Карл приказал уничтожить тираж. Дело в том, что в книге была сокращена одна из НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Десять заповедей.

Зачёт: Заповеди.

Комментарий: Вместо "Не прелюбодействуй" написали "Прелюбодействуй" ("Thou shalt commit adultery" вместо "Thou shalt not commit adultery"). Эту Библию прозвали Библией прелюбодеев, или Библией грешников.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Злая_Библия

Автор: Владислав Карнацевич (Харьков)