Вопросы Михаила Перлина разных лет. Седьмая сотня. Вопрос 26

Вопрос 26: В английском языке есть относящееся к кулинарии словосочетание "meat loaf". Дословно оно переводится как "мясо + хлеб", а смысловой перевод ни одного из этих слов не содержит, а состоит из названия животного и прилагательного. Воспроизведите смысловой перевод.

Ответ: Фальшивый заяц.

Автор: Михаил Перлин