"Пермский период - 2007". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: {9} В финском языке некоторые слова образуются соединением двух более простых слов. Финское слово "paukku" [паУкку] означает "хлопать" или "стрелять". Переведите на английский язык финское слово "paukkumaissi" [паУккумаИсси].

Ответ: Popcorn.

Зачёт: Pop-corn, попкорн, поп-корн.

Комментарий: Слово "maissi" [маИсси] означает "маис". Маис и кукуруза — разные названия одного и того же растения.

Источник(и): http://fi.wikipedia.org/wiki/Popcorn

Автор: Андрей Сметанин (Пермь)