Синхронный турнир "Карельские петроглифы - 2016". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Можно сказать, что в английском аналоге русской пословицы ЕМУ соответствует конь, которого крадут из незапертого сарая. Назовите ЕГО односложным словом.

Ответ: Гром.

Комментарий: Английскую поговорку "Они не запирают сарай, пока лошадь не украдут" сайт studopedia.org называет аналогом русской "Пока гром не грянет, мужик не перекрестится".