XI Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Саратов. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Эти произведения были созданы с разницей почти в восемь веков. И в том, и в другом небольшие отряды, возглавляемые заглавным героем, сражаются с превосходящими силами врагов и в результате предательства терпят поражение. Любопытно, что в раннем произведении имена многих врагов главного героя начинаются с корня, означающего "зло". А в произведении, написанном позднее, так же звучат начала имен обоих главных героев. Назовите заглавных героев обоих произведений.

Ответ: Роланд, Мальчиш-Кибальчиш.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Наиболее ранняя и совершенная редакции "Песни о Роланде" (т.н. Оксфордский список) датируется примерно 1170 годом. Многие отрицательные персонажи "Песни о Роланде" носят имена, начинающиеся с французского слова "mal" — Мальбьен, Мальприми, Мальзарон и др.

Источник(и):
    1. Исторический лексикон. V-XIII века. 1 полутом. Ст. "Карл Великий", подстатья "Песнь о Роланде".
    2. БЭКМ-2006. Ст. "Песнь о Роланде".

Автор: Михаил Иванов ("Джокер")