XIV Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Саранск. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Это приспособление придумано очень давно. Сейчас обычно используются две модели: первая — с пружиной-кольцом и резьбой-"хватателем", вторая — с витОй пружиной, но без резьбы. Если вы догадались, о чем идет речь, то сможете назвать переводчика, который на самом деле не пользовался этим в своей работе.

Ответ: [Леонид] Володарский.

Комментарий: Речь идет о прищепке. Переводчику Володарскому часто приписывают то, что он зажимал нос прищепкой при озвучивании фильмов.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Володарский,_Леонид_Вениаминович
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Clothespin

Автор: Анастасия Фомичёва ("Справа")