I Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Ульяновский Центр Интеллектуального Развития Молодежи. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Во всем мире люди играют в карты. Играют в разные игры и по разным правилам. Так, если, например, в России для выигрыша в очко нужно набрать 21 очко, то в Японии — 19. Однако же реакция на проигрыш одинакова везде. Россиянин, набравший 22 очка, нередко разражается страшными ругательствами. А японцы даже сделали ругательством саму комбинацию 8, 9 и 3, что в сумме дает 20 очков. Более того, они начали называть так и неких нехороших людей, появление которых нередко означает для остальных то же, что появление 20 очков для картежников. А как их называют?

Ответ: Якудза (ya — 8, ku — 9, za — 1).

Комментарий: Так в Японии называют гангстеров.

Источник(и): Britannica, "Yakuza".

Автор: Евгений Калюков ("Ворон")