V Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Клуб "Ворон" (Ульяновск). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Константин Ваншенкин и Арсений Тарковский любили соревноваться в нарочитом коверкании хорошо известных фраз, когда изменение всего одной или нескольких букв придавало фразе совсем другой смысл. Ваншенкин гордился таким шедевром, как "Угодили комсомольцы на гражданскую войну". Тарковский же как-то заявил, что мы, мол, рождены для того, чтобы сделать былью не сказку, а... Закончите.

Ответ: "Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью".

Источник(и): Константин Ваншенкин. Писательский клуб. — М.: Вагриус, 1998. — С. 201.

Автор: Евгений Калюков