VIII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Клуб "Знак ответа" (Саратов). Дополнительные вопросы. Вопрос 2

Вопрос 2: В названии рассказа англичанина ЖЕНСКОЕ ИМЯ соседствует с фамилией знаменитого шотландца. На многочисленных плакатах "МУЖСКОЕ ИМЯ" соседствовало с четырехбуквенной аббревиатурой. В одном стихотворении говорится, что "ЖЕНСКОЕ ИМЯ" по-русски означает "МУЖСКОЕ ИМЯ". А еще в этом стихотворении идет речь о трагедии, случившейся с некими животными. Назовите этих животных.

Ответ: Лошади.

Комментарий: "Лошади умеют плавать, но нехорошо, недалеко. "Глория" по-русски значит "Слава", это вам запомнится легко..." "Глория Скотт", Слава КПСС.

Источник(и):
    1. Борис Слуцкий "Лошади умеют плавать..." (любое издание).
    2. А. Конан-Дойл, "Глория Скотт" (любое издание).
    3. БЭС, 2002.
    4. Англо-русский словарь, любое издание.

Автор: Екатерина Свешникова ("Биотех")