Skip to Content

IX Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Самара. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В одном из эпизодов мультфильма "Yellow Submarine" Ринго Старр не может удержаться от того, чтобы не потянуть за рычаг. Объясняет он это каламбуром, из которого можно узнать два факта его биографии: во-первых, что он, Ринго, — прирожденный рычагодергатель. А во-вторых?

Ответ: Он был ливерпульцем.

Зачёт: Он родился в Ливерпуле.

Комментарий: По-английски слова leverpuller и liverpooler звучат почти одинаково, а переводятся, соответственно, "рычагодергатель" и "ливерпулец".

Источник(и): Мультфильм "Yellow Submarine".

Автор: Александр Рождествин

 !