Кубок Эмилии Плятер-2020. Первая часть. Второй тур. Вторая часть. Вопрос 21

Вопрос 21: В вопросе ОН — замена. Говоря о поэте, выбиравшем между словами «аропла́н» и «эропла́н», Нора Галь отмечает, что в то время ОН всё ещё был… ответьте одним словом: чем?

Ответ: ковром

Комментарий: поэт (вероятно, сама Галь в юности) пытался описать летательное средство словом из трёх слогов с ударением на последний, что было проблемно, ведь вроде бы подходящее слово «самолёт» в то время всё ещё означало волшебный летающий ковёр.

Источник(и): Нора Галь, Слово живое и мёртвое.

Автор: Владимир Осипчук (Минск)