Кубок Эмилии Плятер — 2022 (Минск). Тур 2. Вопрос 21

Вопрос 21: Обри Бе́рдсли издавал журнал под названием «Желтая книга». Журнал был закрыт после того, как Оскар Уа́йльд взял с собой в тюрьму книгу желтого цвета, а освещавший процесс репортер в своей заметке случайно… СДЕЛАЛ ЧТО?

Ответ: перепутал артикли

Комментарий: журнал назывался the yellow book[зе йеллоу бук], журналист же должен был написать a yellow book[э йеллоу бук], но ошибся, что позволило цензорам увязать журнал с Уайльдом и закрыть его

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бёрдслей,_Обри

Автор: Никита Шевела (Минск)