IX Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 2 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: Помимо свадебных платьев, Оскар де ла РЕнта выпускает и духи. Одни из его духов имеют нежно-розовый цвет, что противоречит названию аромата. Напишите состоящее из двух слов название этих духов на английском или русском языке.
Ответ: "Something blue" [чтецу: сАмсин блю].
Зачёт: Что-то/нечто голубое/синее.
Комментарий: Согласно традиционному английскому стишку, на невесте в день свадьбы должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятое в долг и что-то синее. Духи под названием "Something blue", несмотря на свой розоватый цвет, позволяют выполнить одно из традиционных условий, пусть и формально.
Источник(и): https://www.cosmo.ru/sex-love/wedding/novinka-nedeli-svadebnye-duhi/
Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)
!